Жамм Франсис

Жамм (Jammes) Франсис (2.12.1868–1.11.1938) — французский писатель. Родился в Турне (Верхние Пиренеи), в семье чиновника, впоследствии прославился как певец французской провинции, представленной, в духе неоромантизма, как идиллическое место, где простой человек находит счастье в единении с прекрасной природой. Закончив училище в Бордо, Жамм первоначально связывал свою будущность с юридической сферой, работал помощником нотариуса и одновременно начал писать стихи. Его первые сборники («Шесть сонетов», 1891; три сборника «Стихи», 1892–94; «Рождение поэта», 1897), получившие высокую оценку со стороны представителей французскаго символизма (в частности С. Малларме) и модернизма (А. Жид). Под влиянием П. Клоделя Жамм принял католическое вероисповедание, что отразилось в религиозных мотивах ряда его поэтических сборников («Прогалины в небе», 1906; «Богоматерь и сонеты», 1919; «Эпитафии», 1921; и др.). Характерные черты поэтического стиля Жамма — лаконизм в сочетании с психологизмом («Четверостишия», 4 кн., 1922–1925).

Психологизм и лиризм присутствуют также в романах Жамма («Клара д’Эллебёз», 1898; «Альмаида д’Этремон», 1901; «Роман о зайце», 1903; «Жано-поэт», 1929; и др.), в мемуарах («Капризы поэта», 1923; и др.).

Драматургия Жамма представлена пьесой-моралите «Бедняк» (1911). Вместе с близкими ему П. Валери, А. де Ренье, Г. Каном и др. создавал франц. вариант эстетизма. Поэзия Ж. привлекла внимание русских символистов, его переводили И. Анненский, В. Брюсов. Переводили его также И. Эренбург, Б. Лившиц, С. Шервинский и др.

Соч.: Le Livre des quatrains: 1–4. P., 1923–1925; в рус. пер. — Стихи и проза. М., 1913; [Стихи] // Строфы века — 2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века. М., 1998; [Стихи] // Анненский И. Лирика. М., 2003.

Лит.: История французской литературы: В 4 т. Т. 3. М., 1959; Mallet R. Francis Jammes; sa vie, son ?uvre (1868–1938). P., 1961; Demolin C. Francis Jammes: une initiation ? la simplicit?. P., 2008.

Вл. А. Луков

Этапы литературного процесса: Рубеж XIX–XX веков; ХХ век: первая половина века. — Теория истории литературы. — Направления, течения, школы: Символизм; Модернизм; Другое. — Персоналии: Французские писатели, литераторы.