Сирано де Бержерак (литература о героической комедии Э. Ростана)

Айхенвальд Ю. Театр — перевод — театр [«Сирано де Бержерак» в Московском театре-студии «Современник»] // Театр. 1965. № 4. С. 28–35.

Бебинг И. В поисках нового // Искусство. 1965. № 7. С. 47–51.

Бегак Б. Предисловие // Ростан Э. Сирано де Бержерак. М.; Л., 1938.

Березарк И. Реализм и театральность. «Сирано де Бержерак» в театре им. Ленинского комсомола // Искусство и жизнь. 1943. № 6. С. 20–22.

Бирман С. Г. Поэт и воин. «Сирано де Бержерак» в в театре им. Ленинского комсомола // Огонек. 1943. № 40–41. С. 14.

Бояджиев Г. Поэт сцены [Творческий портрет Р. Н. Симонова] // Дружба народов. 1967. № 12. С. 211–217.

Василинкина И. Поживем — увидим // Театр. 1970. № 11. С. 26–31 (в т. ч. о сп. Омского обл. т-ра «Сирано де Бержерак»).

Вольфсон А. Критерий поиска // Театральная жизнь. 1970. № 18. С. 25–26 (в т. ч. о сп. Омского обл. т-ра «Сирано де Бержерак»).

Гвоздев А. А. Западно-европейский театр на рубеже XIX и XX столетий. Л.; М., 1939.

Головащенко Ю. Героическая поэзия // Ленинградская правда. 1972. 3 февраля («Сирано де Бержерак» на сцене обл. филарм.).

Горький М. «Сирано де Бержерак». Героическая комедия Эдмона Ростана // Горький М. Собр. соч.: В 30 т. М., 1953. Т. 23. С. 303–312.

Гугушвили Э. Первый сезон // Театр. 1968. № 12. С. 22–27 (в т. ч. о «Сирано де Бержераке» на сцене Руставского драм. т-ра Груз. ССР).

Данилова Г. Быть самим собой // Театральная жизнь. 1965. № 12. С. 18–19 [«Сирано де Бержерак» в Московском театре-студии «Современник»].

Данилова Г. Дорогу осилит идущий // Театральная жизнь. 1967. № 14. С. 4–7 (в т. ч. «Сирано де Бержерак» в Волгоградском т-ре драмы им. Горького).

Дымшиц А. Романтический спектакль [«Сирано де Бержерак» в т-ре Ленинского комсомола, Ленинград] // Ленинград. 1941. № 11. С. 23–24.

Дюшен И. Б. Ростан // История западноевропейского театра. М., 1970. Т. 5. С. 121–132.

Лебре Н. Предисловие // Сирано де Бержерак С. Иной свет, или Государства и империи Луны. М. Л., 1931.

Левин М. Ленинград // Театральная жизнь. 1964. № 18. С. 5–8 (в т. ч. о сп. «Сирано де Бержерак» в т-ре им. Ленинского комсомола).

Луков Вл. А. Эдмон Ростан. Самара, 2003.

Луначарский А. В. Сирано первый и Сирано второй // Луначарский А. В. О театре и драматургии. М., 1958. Т. 2. С. 152–156.

Любимова В. Добрый знак // Театр. 1962. № 11. С. 79–84 (в т. ч. о сп. «Сирано де Бержерак» в Рижском т-ре русской драмы).

Мгеладзе Н. Эдмон Ростан и его «Сирано де Бержерак» // Сабчета хеловнеба (Тб.), 1973. № 1. С. 72–77 (на грузинском языке).

Мокульский С. С. Мастер драматического перевода // Щепкина-Куперник Т. Л. Избранные переводы. М., 1957. Т. 1. С. 5–14.

Наркирьер Ф. С. Ростан // История французской литературы: В 4 т. М., 1959. Т. 3. С. 320–328.

Наркирьер Ф. С. Театр Ростана // Ростан Э. Пьесы. М., 1958. С. 5–20.

Нордау М. Современные французы: Очерки по истории литературы. М., 1902.

Рейх Б. «Сирано де Бержерак» (пер. Соловьева) // Литературное обозрение. 1939. № 17. С. 45–47.

Ростан Э. Полн. собр. соч.: В 2 т. / Пер. с фр. Т. Л. Щепкиной-Куперник. СПб.: Изд. Т-ва А. Ф. Маркс, 1914.

Фрести Ж. «Ошибка» Ростана // За рубежом. 1969. № 40. С. 31.

Шарль Ж. Сирано де Бержерак: кто он? // В защиту мира. 1957. № 78. С. 70–76.

 

Alexandre A. Cyrano de Bergerac // Le th??tre. 1898. I.

Altrock H. Parallelismus, Antithese und romantische Ironie in Rostands «Cyrano de Bergerac». Berlin, 1912.

Apesteguy P. La Bataille de Cyrano // A la Page. 1968. № 48. Juin. P. 822–834.

Bau?r G. Le panach de Cyrano // Conf?rencia. 1948. T. 37. № 12. D?c. P. 498–511.

Bau?r G. Le premier soir de Cyrano // Le Figaro litt?raire. 1964. 27 f?vr. P. 24.

Beerbohm M. Around Theatres. London, 1953.

Benner C. D. Rostand’s Cyrano de Bergerac: an interpretation // Studies in Philology. 1949, oct.; Engel M. L. Cyrano de Bergerac. N. Y., 1969.

Brun P. Cyrano de Bergerac // Revue bleue. 1898. 22.I. T. IX. P. 109–112.

Brun P. Savinien de Cyrano de Bergerac. Gentilhomme Parisien. L’Histoire et la L?gende de Lebret ? M. Rostand. P., 1909.

Chandler F. W. Aspects of modern drama. N. Y., 1914.

DuBois C. G. M. Rod on Cyrano de Bergerac // Critic (N. Y.). 1899. Vol. 34. May. P. 450.

Egnell E. Cyrano ou le cult de la personnalit? au th??tre // Bulletin de liaison et d’information de l’Administration cerynale des finances et des affaires ?conomiques. 1965, sept.–nov. P. 163–169.

Fabre. La chronologie fantastique d’Edmond Rostand // Bulletin des s?ances de l’Acad?mie de N?mes. 1957, 3-e, 4-e trimestres.

Faguet E. Cyrano de Bergerac // Le Journal des D?bats. 1898. 2,3.I.

Faguet E. La Semaine dramatique // Le Journal des D?bats. 1898. 10.I.

Falk E. H. The formative effects of Romantic commitments // Symposium. 1969. № 3–4. P. 241–254.

Faure P. Vingts ans d’intimit? avec Edmond Rostand. P., 1928.

Fischer W. «The Merchant Prince of Corneville» S. E. Gross und Rostands «Cyrano de Bergerac» // Herring’s Archif. 1915. Bd. 33. S. 382–400.

Fouquier H. Cyrano de Bergerac // Le Figaro. 1897. 29.XII.

Geraldy P. Place au th??tre // Les Annales. 1964. Avril. P. 5–19.

G?rard R. Edmond Rostand. P., 1935.

Gregh P. Notes sur 4 pi?ces // Revue de Paris. 1898. № 1. P. 435–449.

H?rold F. Cyrano de Bergerac // Mercure de France. 1898. II.

Hoving B. Autour de Cyrano de Bergerac (Sources ou a puis? Rostand). Zvolle : Vollonk, 1908.

Kemp R. Cyrano de Bergerac de Rostand ? la Com?die Fran?aise // Kemp R. Vie du th??tre. P., 1956. P. 145–151.

Kerr H. Cyrano // Neue Deutsche Rundschau. 1898. Bd. IX. S. 1096–1099.

Knight J. Real Cyrano de Bergerac // Fortnightly Review (London). 1898. Vol. 70 (new ser. 64). August. P. 205–215.

Kobb? G. Cyrano de Bergerac // Forum (N. Y.). 1898. Vol. 26. Dec. P. 502–512.

Lanson G. Histoire de la Litt?rature fran?aise. P., 1902.

Le Breton A. Cyrano de Bergerac // Revue Philomatique de Bordeau et du Sud-Ouest. 1899. T. 2. P. 241–260.

Leclerc G. Le retour de Cyrano // L’Humanit?. 1956. 27.I.

Lema?tre J. Cyrano de Bergerac. Le Pass? de Porto-Riche // Revue des Deux Mondes. 1898. T. 145. P. 694–707.

Litt?rature fran?aise. P., 1972. T. 2: XIX et XX si?cles.

Marcel-Hubert F. Rostand et Cyrano // La Nouvelle Revue p?dagogique (Malonne). 1967. D?c. P. 224–234.

Mettra C. Rostand n’a pas menti // Les Nouvelles litt?raires. 1962. 22.III. P. 3.

Meyer R. Cyrano de Bergerac // Die Nation. 1898. 9.IV.

Miller H. Monarch Literature Notes on Rostand’s Cyrano de Bergerac. Monarch, [1971].

Nordau M. Vus du dehors. P., 1903.

Platow H. Die Personen von Rostands Cyrano de Bergerac in der Geschichte und in der Dichtung. Erlangen, 1902.

Polack C. Notes lexicologiques sur «Cyrano de Bergerac» // Die Modernen Spr?che. 1909. № 2, 3, 4.

Pons M. L’Ann?e Cyrano // Revue de Paris. 1956. № 63, 3. Mars. P. 115–120.

Rat M. Quand l’enfant Rostand d?couvrait Cyrano // Les Nouvelles litt?raires. 1964. 6.II. P. 24.

Ripert E. Edmond Rostand, sa vie et son oeuvre. P., 1968. (О «Сирано де Бержераке» — P. 75–102.)

Rosset C. Personnages litt?raires. Cyrano de Bergerac. Un th?me fondamental dans l’oeuvre de Rostand: le rat? // L’Ecole. 1963, 16.III. P. 518, 559–560; 13.IV.1963. P. 563–564, 601–602.

Rostand E. Cyrano de Bergerac. P., 1964.

Rostand E. Les Musardises. Ed. nouv. P., 1911.

R?ttinger H. Rostands «Cyrano» und Kotzebue // Der W?chter. Zeitschrift f?r alle Zweige der Kultur (Wien). 1952. H. 1.

Ryland H. The Sources of the Play Cyrano de Bergerac. [1936].

Schenk A. Etudes sur la Rime dans «Cyrano de Bergerac» de M. Rostand. Kiel, 1900.

Schmidt E. Rostands Cyrano de Bergerac und das Vaudeville Roquelaure // Herrig. Archiv. Bd. CXXVII.

Schuz U., Buschhaus U. Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac // Das moderne franz?sische Drama. Berlin, 1971. S. 70–80.

Tillet J. Cyrano, de Rostand // Revue bleue. 1898. 22.I. T. IX. P. 90–92.

Vernois P. Architecture et ?criture th??trales dans dans «Cyrano de Bergerac» // Travaux de linguistique et de litt?rature (Strasbourg). 1966. T. VI. № 2. P. 111–138.

Vier J. A propos du triomphe de «Cyrano de Bergerac» ? la Com?die-fran?aise, 1963–1965 // L’Homme nouveau. 1965. 15.VIII. P. 7.

Wilstach P. Some footnotes to Cyrano // Bookman (London). 1899. Vol. 10. Dec. P. 363–366.

Young S. Cyrano de Bergerac // Nineteenth Century (London). 1898. Vol. 44. July. P. 102–115.

 

Список литературы составлен по материалам опубликованной в настоящем издании статьи: Луков Вл. А. Героическая комедия Э. Ростана «Сирано де Бержерак» (статья Вл. А. Лукова) [Электронный ресурс] // Современная французская литература: электронная энциклопедия / под ред. проф. Вл. А. Лукова. URL: http://modfrancelit.ru/geroicheskaya-komediya-e-rostana-sirano-de-berzherak-statya-vl-a-lukova/ [2012].

Составление: Вл. А. Луков, М. В. Луков

Этапы литературного процесса: Рубеж XIX–XX веков; ХХ век: первая половина; ХХ век: вторая половина. — Теория истории литературы: Направления, течения, школы: Неоромантизм. — Персоналии: Французские писатели, литераторы; Персональные модели современности. — Произведения и герои: Произведения — Историко-культурный контекст: Культура; Журналистика. — Библиография.