Ромен Жюль

Жюль Ромен (Romains, наст. имя Луи Анри Жан Фаригуль, Louis Henri Jean Farigoule, 26.8.1885, Сен-Жюльен-Шапт?й — 14.8.1972, Париж) — французский писатель, член Французской Академии (1946), глава унанимизма (unanimisme, от лат. unanimus — единодушный). Учился в парижском лицее Кондорсе, получил философскую подготовку в Эколь нормаль сюперьер, испытал влияние А. Бергсона и Э. Дюркгейма.

Группа молодых писателей, назвавших себя унанимистами, объединилась вокруг издательства «Аббатство», поставив перед собой задачу преобразовать не только литературу, но и общественную жизнь. В манифесте «Унанимистические чувства и поэзия» («Les sentiments unanimes et la po?sie», 1905) Ж. Ромен заявил, что «единодушие» любого сообщества может оздоровить мир. В поэзии он утверждал верлибр (сб. «Единодушная жизнь» — «La Vie unanime», 1908; этот сборник дал начало унинимизму). Черты унанимизма позднее сказались в огромном по размерам романе-эпопее «Люди доброй воли» («Les Hommes de bonne volont?», 27 т., 1908–1933, опубл. 1932–46; доп. том «Вид вещей» написан в США в 1941, тогда же опубл. в Нью-Йорке), где нет центрального героя, действуют множество персонажей всех слоев общества, чьи судьбы постоянно пересекаются. С приходом во Францию немецких войск эмигрировал в США, откуда вернулся на родину в 1946 г. Р. получил высокие знаки отличия (в т. ч. великий офицер Ордена Почетного легиона), отмечено его влияние не только на французскую, но и на американскую литературу, на рус. яз. его переводили М. Лозинский, А. Франковский и др. видные переводчики.

Соч.: Les Hommes de bonne volont?: En 28 vol. P.; N. Y., 1932–46; в рус. пер. – Собр. соч. / Пер. под общей ред. М. Лозинского, А. Смирнова и А. Франковского. Л.: Academia, 1925–1930 (т. II. Чья смерть, Роман, перев. М. Лозинского; т. III. Белое вино ла-Виллет. Силы Парижа, перев. А. Франковского; т. IV. Люсьена, Роман, перев. А. Франковского; т. V. Приятели, Роман, перев. М. Лозинского; т. VI. Ив ле-Труадек. Трилогия. Доногоо-Тонка, или чудеса науки. M-r ле-Труадек, предавшийся распутству. Женитьба ле-Труадека, перев. М. Лозинского; т. VII. Кнок, или торжество медицины. «Искра». Пьесы, перев. и предисл. А. А. Смирнова; т. VIII. Диктатор. Деметриос. Амедей и господа в ряд, перев. М. Лозинского; т. IX. Бог плоти, Роман, перев. В. А. Розеншильд-Паулина); Собр. соч.: В 4 т. М., 1994.

Лит.: История французской литературы: В 4 т. М., 1963. Т. 4; Courtais-Suffit M. Jules Romains. P., 1927; Isra?l M. Jules Romains, sa vie, son ?uvre. P., 1931; Rony O. Jules Romains, ou l’appel au monde. P., 1992; Viart D. Jules Romains et les ?critures de la simultan?it?. Lille, 1996.

Вл. А. Луков

Этапы литературного процесса: Рубеж XIX–XX веков; ХХ век: первая половина века; ХХ век: вторая половина века. — Теория истории литературы: Направления, течения, школы: Другое (унанимизм). — Персоналии: Французские писатели, литераторы.