Остров пингвинов (роман А. Франса)

Роман-памфлет «Остров пингвинов» («L’?le des Pingouins», 1908) — вершина сатирического мастерства французского писателя Анатоля Франса (France, 1844–1924). В романе произошел окончательный поворот от жизнеподобного изображения к условному, гротесковому, фантастическому.

Рассказывая фантастическую историю случайного крещения пингвинов святым Маэлем и последующего развития их цивилизации, Франс создает аллегорическую картину европейской истории. Писатель стремится проникнуть в сущность современных общественных институтов, освободив их от флера, окарикатурив, разломав штампы восприятия. Для этого он обращается тому моменту истории, когда эти институты возникли.

Такой исторический подход позволяет увидеть нелепость,  противоестественность того, что современникам представлялось естественным и само собой разумеющимся.

Так, рассматривая возникновение «священного» института собственности, Франс описывает избиение одним пингвином другого из-за клочка земли. Аббат Буллок дает этой картине такой иронический комментарий: «Они заняты тем, что создают право, устанавливают собственность, утверждают основы цивилизации, устои общества и законы». Первым королем Пингвинии становится и мошенник Кракен, а первой святой — распутница Орброза. Таковы истоки королевской власти и религиозного культа.

Франс приходит к выводу, что история есть цепь нелепых событий, абсурдных случайностей, а институты, освященные буржуазным правом, — плод человеческого невежества и жестокости.

Текст: L’?le des Pingouins // L’ile des pingouins. Appendices.// France A. Oeuvres. P.: Gallimard, 1994. T. 4.; в рус. пер. — Остров пингвинов. Роман. ?Повести и рассказы. ?Л.: Худож. лит., Ленингр. отд., 1985.

Лит.: Фрид Я. В. Анатоль Франс и его время. М., 1975; Юльметова С. Ф. Анатоль Франс и некоторые вопросы эволюции реализма. Саратов, 1978; Трыков В. П. Франс // Зарубежные писатели: В 2 ч. М., 2003. Ч. 2.

В. П. Трыков

Этапы литературного процесса: Рубеж XIX–XX веков. — Теория истории литературы: Направления, течения, школы: Реализм. — Произведения и герои: Произведения.