Фальшивомонетчики (роман А. Жида)
Андре Жид. Портрет работы Ж.-Э. Бланша.
«Фальшивомонетчики» («Les Faux-Monnayeurs», 1925) — роман выдающегося французского писателя Андре Жида (Gide, 22.11.1869, Париж, — 19.02.1951, там же) — см. статью: Жид Андре. Это единственное художественное произведение Жида, которые он сам называл романом. Действие разворачивается в Париже в 20-е годы. Главный герой романа, подросток Бернар Профитандье, случайно узнает о том, что он бастард и порывает со своей семьей.  Бернар хочет порвать с лицемерием, ложью своей среды, с миром «фальшивомонетчиков» и обрести свободу.  Главной преградой на пути человека к  подлинности является, по мнению Жида, буржуазная семья. «Семьи, я вас ненавижу!» — писал Жид.  Однако в финале романа «блудный сын» Бернар возвращается в семью: он оказался одним из «фальшивомонетчиков», а его протест и порыв к свободе — всего лишь позой.

«Фальшивомонетчики» — один из первых образцов «романа в романе» и «романа о романе». Один из героев писатель Эдуард  хочет написать роман «Фальшивомонетчики» и обдумывает свой замысел. Огромное место в произведении занимает изложение основ эстетики Жида, его размышления о жанре романа. В структуре романа Жида сложно переплетаются  фрагменты из дневника Эдуарда, размышления и комментарии самого Жида, история Бернара Профитандье и «детективный» сюжет о расследовании дела о фальшивомонетчиках, распространяющих  поддельные монеты через малолетних детей.

Множественность точек зрения, эффект игры зеркальными отражениями усиливается тем обстоятельством, что одновременно с романом Жид пишет «Дневник «Фальшивомонетчиков» («Journal des «Faux-Monnayeurs»), «для тех, кого интересуют вопросы писательского ремесла». В «Дневнике» Жид  констатирует, что его старания, «как в эллипсах, сосредоточены вокруг двух фокусов: с одной стороны, событие, факт, внешнее бытие; с другой — попытка романиста сделать из этого книгу».  Эксперимент Жида в романном жанре оказал значительное влияние на модернистскую литературу, вплоть до французского «нового романа».

Текст: Romans, r?cits et soties, ?uvres lyriques. P., 1958 (Bibl. de la Pl?iade); в рус. пер. — Подземелья Ватикана. Фальшивомонетчики. Возвращение из СССР. М., 1990; Фальшивомонетчики. М., 2010.

Лит.: Кирнозе З. И. Французский роман ХХ века. Горький, 1977; Никитин В. А. Андре Жид: вехи творческого пути // Жид А. Фальшивомонетчики. Тесные врата. М., 1991.

В. П. Трыков

Этапы литературного процесса: XX век: первая половина века. — Теория истории литературы: Направления, течения, школы: Модернизм. — Произведения и герои: Произведения.