Элюар Поль

 

Элюар (Eluard) Поль (псевд., наст. имя и фамилия — Эжен Эмиль Поль Грендель, Eug?ne ?mile Paul Grindel; 14.12.1895, Сен-Дени, деп. Сена, — 18.11.1952, Париж) — французский поэт. Он родился в семье богатого торговца недвижимостью. В 1912 г. лечился от туберкулеза в Швейцарии, где познакомился с Еленой Дьяконовой (1894–1982), которая вошла в историю культуры под именем Gala [фр. праздник], данным ей Элюаром.  Гала вдохновила его на поэтическую деятельность (сб. «Первые стихи» — «Premiers po?mes», 1913), тогда появился и его псевдоним Поль Элюар. В 1917 г. в швейцарском курорте Давосе Элюар женился на ней, у них родилась дочь Сесиль. Впоследствии Гала принесла в жизнь поэта много проблем, сначала вынудив его принять в семью своего любовника — немецкого художника-дадаиста Макса Эрнста, а затем уйдя к Сальватору Дали, с которым, разведясь с Элюаром, она оформила брак в 1932 г.

Элюар участвовал в первой мировой войне как санитар в госпитале. Фронтовые впечатления нашли отражение в сборнике его стихов «Долг и тревога» («Le Devoir et l’inqui?tude», 1917). В 1919 г. Элюар сблизился с дадаистами (сборники стихов «Животные и их люди; люди и их животные» — «Les Animaux et leurs homes; les homes et leurs animaux», 1920; «Примеры» — «Exemples», 1921). В 1922 г. он отошел от дадаизма и в 1924 г. вместе с А. Бретоном и Л. Арагоном встал во главе группы сюрреалистов. В 1926 г. Э., не предупредив близких, отправился в кругосветное путешествие, вернулся в Париж вместе с женой, разыскавшей его в Азии.

В 1930-е годы личная жизнь Э. (после того, как его оставила Гала и он вторично женился — на Нуш, как называли художницу и модель Марию Бенц, 1906–1946) стала спокойнее, но общественная жизнь — все более насыщенной. Вместе с Л. Арагоном Элюар отходит от сюрреализма, теперь он стремится к реалистическому отражению действительности.

Элюар встает на антифашистские позиции. В занятом немцами Париже пишет поэтические сб. «Открытая книга I» («Le Livre ouvert I», 1940), «Открытая книга II» («Le Livre ouvert II», 1942).

В 1942 г. поэт в подполье вступил во Французскую коммунистическую партию (он уже вступал в нее в 1926 г. вместе с другими сюрреалистами, но был исключен в 1933 г. за антисоветские высказывания; тогда это была в некотором отношении дань увлечению левыми идеями, теперь диктовалось участием в Сопротивлении).

Поэтическим знаменем Сопротивления стало стихотворение Элюара «Свобода» («Libert?»), включенное в сборник «Поэзия и правда 1942 года» («Po?sie et v?rit? 1942», 1942).

Элюар вошел в историю французской поэзии и как  выдающийся мастер любовной лирики. Первые послевоенные поэтические сборники «Лишнее время» («Le Temps d?bord?», 1947), «Памятное тело» («Corps m?morable», 1948) окрашены трагическими мотивами одиночества и страдания, навеянными смертью жены поэта. Некоторая замкнутость в сфере интимных переживаний преодолевается Элюаром в сборнике «Политические стихи» («Po?mes politiques», 1948, с предисловием Л. Арагона), «Урок морали» («Une le?on de morale», 1950). Широкую известность получил выпущенный вместе с П. Пикассо сборник стихотворений «Лик всеобщего мира» («Le Visage de la paix», 1951).

В своем послевоенном творчестве Элюар выступал как поэт-гражданин, патриот, борец за мир. Ему посмертно присуждена Международная премия мира (1953).

Э. бывал в Советском Союзе, участвовал в создании Всемирного совета мира. Умер в Париже внезапно, от инфаркта, похоронен на кладбище Пер-Лашез.

Лучшие переводы на русский язык принадлежат Павлу Антокольскому.

Соч.: Les ?uvres compl?tes: T. 1–2. P., 1968 (Bibl. de la Pl?iade); Lettres ? Gala 1924–1948. P., 1984; в рус. пер. — Избранные стихотворения. М., 1961; Стихи. М., 1971; Стихотворения. М., 1985; Любовь. СПб., 1995; Письма к Гала. М., 1999.

Лит.: Великовский С. И. …К горизонту всех людей: Путь Поля Элюара. М., 1968; Балашова Т. В.   Французская поэзия ХХ века. М., 1982; Луков Вл. А., Трыков В. П. Элюар Поль // Зарубежные писатели: Биобиблиографический словарь: в 2 ч. Ч. 2: М — Я / Под ред. Н. П. Михальской. М.: Дрофа, 2003. С. 597–598; Jean P. Paul ?luard par lui-m?me. P., 1968; Gateau J.-Ch. Paul ?luard ou le fr?re voyant. P., 1988.

Вл. А. Луков, В. П. Трыков

Этапы литературного процесса: ХХ век: первая половина века. — Теория истории литературы: Направления, течения, школы: Модернизм; Реализм. — Персоналии: Французские писатели, литераторы.